Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 21:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותכתב בספרים לאמר קראו צום והשיבו את נבות בראש העם
Hebrew - Transliteration via code library   
vtktb bsprym lAmr qrAv TSvm vhSHybv At nbvt brASH h`m

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi

King James Variants
American King James Version   
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
King James 2000 (out of print)   
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

Other translations
American Standard Version   
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
Darby Bible Translation   
And she wrote in the letter saying, Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And this was the tenor of the letters: Proclaim a fast, and make Naboth sit among the chief of the people,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
English Standard Version Journaling Bible   
And she wrote in the letters, “Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people.
God's Word   
In these letters she wrote: "Announce a fast. Seat Naboth as leader of the people.
Holman Christian Standard Bible   
In the letters, she wrote: Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people.
International Standard Version   
In the memos, she wrote the following directives: "Proclaim a public fast and seat Naboth in the front row.
NET Bible   
This is what she wrote: "Observe a time of fasting and seat Naboth in front of the people.
New American Standard Bible   
Now she wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people;
New International Version   
In those letters she wrote: "Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people.
New Living Translation   
In her letters she commanded: "Call the citizens together for fasting and prayer, and give Naboth a place of honor.
Webster's Bible Translation   
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
The World English Bible   
She wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.